The California Commission has a growing backlog of 1,944 enforcement cases due to a lack of staff and the inability to impose fines.