Notes on the video
A higher level of certainty, "accurately located," is shown as "approximately located" because only a small stretch of the map falls within it — about 150 feet crossing Camino Palmero Street, north of Franklin Avenue.
The earthquake fault lines and zones were derived by The Times from the California Geological Survey's map. Additional sections of the fault west and east of what is depicted here could be mapped later.
Google Earth's sophisticated three-dimensional rendering is not perfect, and flickering of fault lines and zone boundaries could not be avoided in some areas.
The rendering obscures the fault line where it passes through trees and buildings. In a few segments of the video, portions of the fault line and zone fall outside the field of view due to the fixed angle and elevation of the camera view. Please refer to the state's preliminary fault map for the complete source.
How we did it
The California Geological Survey released its preliminary map of the Hollywood fault and zone overlaid on a 1981 paper map digitized into a PDF. The Times converted the PDF into a TIFF image, a format that can be imported into geographical drawing software (GIS), and affixed latitude and longitude coordinates at key points to align the paper map to modern streets.
With the map's position accurately fixed, The Times manually traced the faults and the fault zone and created a flight path and saved them as GIS files. The files were imported into Google Earth, where styles and colors were applied and a tour was created using the flight path. The tour was rendered as a movie file and imported into motion graphics software to add building and street labels.
The final movie was exported and uploaded to The Times' website where custom movie controls were built to overlay additional information and to enable users to skip to significant points in the video.
Sources: California Geological Survey, Times reporting
Credits: Len De Groot, Armand Emamdjomeh, Rong-Gong Lin II, Matt Moody, Lauren Raab, Doug Smith, Rosanna Xia/Los Angeles Times